Logo du site

Accueil du site > Deutsch > Der Cercle von Caseneuve > Danksagungen

Danksagungen

Toutes les versions de cet article : [Deutsch] [français]

Wir danken Christophe Gindro für die Erstellung des Grundgerüstes dieser Webseite und für seien zahlreichen Ratschläge.

Dank an Jacques Godefroy für seine Ratschläge, seine Artikel, insbesondere über die Geschichte von Cercle, Dorf, Schloss, Kirche und Oratoire. Dank auch für Photos und alte Postkarten.

Dank an Stéphane Sarlin für den Ausbau des französischen Teils der Webseite, die Koordination der Redakteure und die Photos.

Dank an Dieter Hanschke, der die Seite ins Deutsche übersetzt hat, für seine Ratschläge und seine Geduld.

Dank an Aline Brico, die für die Übersetzung ins Englische sowie die Korrektur französischer Texte zuständig ist.

Dank an Jean-Gerard Huguet, der uns ein Photo der Dorfes aus der Vogelperspektive kostenlos zur Verfügung gestellt hat.

Dank an Germinal Llop-ribes, derzeit Präsident des Cercle, der uns um dieses Projekt versammelt hat und uns für die Arbeit begeistern konnte.

Dank an den Verwaltungsrat und die Mitglieder des Cercle sowie an alle, die am Vereinsleben des Dorfes teilnehmen.

Schließlich auch Dank an Sie, liebe Besucher, für die wir diese Seite geschaffen haben. Wir hoffen, dass Sie einige nützliche Informationen über den Cercle und dieses schöne Dorf finden.

SPIP 2.1.30 [23453] | Squelette BeeSpip v.3.0 [1116]